InfoVer

[:pb]

O Informativo sobre o Mercado de Leite de Vaca do Campo das Vertentes – InfoVer – surgiu de uma demanda dos bovinocultores leiteiros da região supracitada junto aos professores da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) que fazem parte do grupo representativo dos parceiros do projeto LEITE DE VACA e que trabalham com uma proposta de desenvolvimento agrícola sustentável para a mesorregião Campo das Vertentes. Sendo assim, a proposta do InfoVer é apoiar o fortalecimento e o desenvolvimento da cadeia produtiva da bovinocultura leiteira. Servindo como ferramenta para a tomada de decisões de todos os agentes envolvidos nessa atividade e aos demais interessados; oferecer informações que melhorem a administração da propriedade rural objetivando a maior eficiência através da realização de resultados ótimos dados recursos escassos; orientar sobre o cuidado com os animais e as melhores técnicas de manejo e etc. Numa visão de longo prazo, o grupo pretende ampliar a atuação da pesquisa para os hortifrutigranjeiros tornando-se, assim, o InfoVer em uma referência para os agentes do agronegócio do Campo das Vertentes. Para tanto foi criada uma equipe composta por estudantes de economia, técnicos administrativos e professores da UFSJ em torno do NEPE – Núcleo de Estudos e Pesquisas Econômicas, do Departamento de Ciências Econômicas da UFSJ – DCECO/UFSJ. Contribuindo para o desenvolvimento sócioeconômico local e regional (Campo das Vertentes) além de estimular uma maior interação entre a Faculdade de Economia da UFSJ e a sociedade, realizando um dos papéis de instituição pública que é a transformação da sociedade.

OBS: A extensão “ods” refere-se ao software livre LibreOffice.

[:en]

The sheet on the Cow Milk Market of Campo das Vertentes – InfoVer – arose from a demand of dairy bovinocultores the above region with teachers of the Federal University of São João del Rei (UFSJ) that make up the representative group of partners LEITE DE VACA project and working with a sustainable agricultural development proposed for the middle region Campo das Vertentes. Therefore, the proposal of InfoVer is to support the strengthening and development of the productive chain of dairy cattle. Serving as a tool for decision-making of all the agents involved in this activity and other interested parties; provide information to improve the management of rural property aimed at greater efficiency by achieving great results given scarce resources; advise on the care of the animals and the best management techniques and etc. A long-term vision, the group plans to expand operations results for the horticultural becoming thus the InfoVer in a reference to the agents of the agribusiness Campo das Vertentes. For that was created a team of students of economics, technical and administrative UFSJ teachers around the NEPE – Studies and Economic Research, Department of Economic Sciences of UFSJ – DCECO / UFSJ. Contributing to local and regional socio-economic development (Campo das Vertentes) and stimulate greater interaction between the Faculty of Economics of UFSJ and society, making each public institution of roles which is the transformation of society.

Note: The extension “ods” refers to free software LibreOffice.

[:es]

La Información sobre la Leche de Vaca Mercado de Campo das Vertentes – InfoVer – surgió de una demanda de productos lácteos bovinocultores la región anterior con profesores de la Universidad Federal de São João del-Rei (UFSJ) que conforman el grupo representativo de socios proyecto LECHE DE VACA y trabajar con un desarrollo agrícola sostenible propuestos para la región de Campo das Vertentes. Por lo tanto, la propuesta de InfoVer es apoyar el fortalecimiento y desarrollo de la cadena productiva de ganado lechero. Servir como una herramienta para la toma de decisiones de todos los agentes implicados en esta actividad y otras partes interesadas; proporcionar información para mejorar la gestión de la propiedad rural dirigido a una mayor eficiencia al lograr grandes resultados dados los escasos recursos; asesorar sobre el cuidado de los animales y de las mejores técnicas de gestión, etc. Una visión a largo plazo, el grupo tiene previsto ampliar los resultados de operaciones para convertirse en la horticultura así la InfoVer en una referencia a los agentes de la agroindustria de Campo das Vertentes. Para eso se creó un equipo de estudiantes de la economía, profesores técnicos y administrativos UFSJ todo el NEPE – Estudios y de Investigación Económica del Departamento de Ciencias Económicas de UFSJ – DCECO / UFSJ. Contribuir al desarrollo socio-económico local y regional (Campo das Vertentes) y estimular una mayor interacción entre la Facultad de Economía de UFSJ y la sociedad, haciendo que cada institución pública de papeles, que es la transformación de la sociedad.

NOTA: Los “ODS” de extención se refiere a software libre LibreOffice.

[:]